French

Les grenadiers

 

Miriam Mass est une artiste pluridisciplinaire, dont les œuvres sont pleines d’imagination et de créativité, laissant exprimer sa plus profonde intimité à l’aide de pièces complexes. Ces pièces sont constituées de mailles superposées avec des fibres de couleur et une variété d’autres matériaux, donnant vie à une magnifique structure de symboles conceptuels et de métaphores. Chaque œuvre d’art transmet une image qui reflète des fragments de paysage, des parties authentiques de plantes et de fleurs. Miriam a réalisé des expositions individuelles en Israël et en Europe.

Ce projet a pour thème la beauté et les couleurs de la grenade,  à travers la création d’une rare collaboration de deux artistes qui ont su exploiter leurs arts, Miriam Mass et Yitzchak Freeman; un forgeron, qui s’est spécialisé dans le façonnage du métal recyclé, des vitraux, des mosaïques et de la pierre. Le résultat de cette collaboration est une riche juxtaposition de matériaux disparates; la froide dureté du fer et la douceur chaude des fibres dans une richesse de couleurs mises en valeur par un complément de feuilles d’or de 24 carats.

Chaque grenade est une œuvre d’art unique, représentant l’un des plus importants et des plus influents symboles de l’histoire, tant de fois mentionnée, elle reste un ” emblème important” de nos cultures.

Jérusalem, Israël * 972-50-4566247

www.miriammass.com * miriam.mass@gmail.com

 

Miriam Mass

 

Miriam est diplômée d’école d’art en Israël et au Royaume-Uni, où elle a étudié les médias mixtes et la pensée créative. Issue d’une 7ème génération Jérusalémite, Miriam incarne dans ses œuvres la vie, l’histoire et l’art de Jérusalem.

Miriam est une artiste pluridisciplinaire, dont les œuvres sont pleines d’imagination et de créativité, laissant exprimer sa plus profonde intimité à l’aide de pièces complexes. Ces pièces sont constituées de mailles superposées avec des fibres de couleur et une variété d’autres matériaux, donnant vie à une magnifique structure de symboles conceptuels et de métaphores. La maille dégage une sensation de transparence et d’interaction entre l’ombre et la lumière. Ce choix est délibéré car il facilite l’interaction avec les fibres superposées pour créer un langage original. En utilisant des couches de matière sur le filet transparent, l’artiste réussit à créer un effet spécial de luminosité dans une sensation de profondeur. Chaque œuvre d’art transmet une image qui reflète des fragments de paysage, des parties de plantes et de fleurs, de bâtiments, et des segments de songes cosmiques. Chaque pièce d’art est unique en son genre, créant ainsi un effet impressionnant dans le lieu où elle est exposée. Plusieurs de ses travaux ont été reproduits dans des tirages d’œuvres d’art en édition limitée.

Yitzchak Freeman

Photo credit to: Bat-Ayin.org.il

 

Yitzchak a grandi en Afrique du Sud. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il s’est installé en Israël. La passion première d’Yitzchak a toujours été la sculpture; toutefois, il a aussi étudié le dessin et a exposé des peintures à l’huile. Pendant des années, Yitzchak a travaillé le bois pour créer des œuvres d’art pragmatiques et Judaica, ainsi que d’autres matériaux; la pierre, le verre et l’argent. Il y a quelques années, il s’est lancé dans la ferronnerie, accomplissant une fascination d’enfance envers le foyer, le marteau et l’enclume, un métier d’autrefois toujours pratiqué de la même façon de nos jours.